Tucked away at gorgeous Inveraray Castle is “one of the most important private archives in Britain”. Follow Saga to The Argyll Papers, where you can reach as …